Neu Vorschrift in Holland

Text ist schlecht übersetzt pH645a keine schriftliche Genehmigung mit ein oder zwei Stäben € 150 (war 140) pH645c keine schriftliche Genehmigung mit mehr als 2 Stäben € 330, - (war 320, -) pH647b nicht für Inspektion auf erste Anfrage verfügbar, schriftliche Genehmigung 100 € (war 95) pH647c kann nicht bei erstmaligem Mietvertrag zur Prüfung eingereicht werden 100 € (bisher 95) pH650a Angeln mit Fanggeräten, die die Bedingungen nicht erfüllen € 300, - (war 280, -) pH652a Angelzeit mit verbotenem Köder € 100, - (war 95, -) pH660 Fische in und in der Nähe eines ausgewiesenen Wehrs oder in oder in der Nähe einer ausgewiesenen Fischpassage € 150 (war 140) pH662a Angelausrüstung erhältlich, während Angelausrüstung zu diesem Zeitpunkt verboten ist 100 € (war 95) pH662b 1 oder 2 Stäbe ohne Erlaubnis erhältlich 100 € (war 95) pH662c mehr als 2 Stäbe ohne Erlaubnis erhältlich 100 € (war 140) pH662d andere zulässige Fanggeräte erhältlich, solange Sie nicht berechtigt oder berechtigt sind, in diesem Wasser zu fischen 300 € (war 280) pH664a Fischen mit einem lebenden Köderfisch € 400 (war 390, -) pH666a untergroßer Fisch erhältlich € 150 pH668 Fisch verfügbar, für den eine geschlossene Zeit gilt. € 150, - pD515 Falsche personenbezogene Daten angeben 400 € (bisher 390) pD517 Bei erstmaliger Aufforderung keinen Ausweis vorweisen 100 € (bisher 95) pD537 verbotener Zugang für Unbefugte 100 € (bisher 95) pD537b unter Verstoß gegen die Zugangsbestimmungen 100 € (bisher 95)

Danke für die Info. Ich glaube auf der Internetseite von FISCH und FANG steht das auch nochmal.

hoffentlich hilft es was. Da sitzt zum Teil echt unangenehm zu sehen wie sich Landsleute beim angeln drüben verhalten

eine richtige Übersetzung wird einem per Mail vom vispass zugesandt